I will bomb (the shit out of) you to peace

Lebanese army ad found on billboards and wall posters everywhere in the country.

This entry was posted in Lebanese Army, Media. Bookmark the permalink.

9 Responses to I will bomb (the shit out of) you to peace

  1. M Bashir says:

    or maybe if that dove can provide enough droppings (aka shit) then maybe the cannon will malfunction

  2. m.i. says:

    That’d have to be one big dove, or else a mob of its less refined cousins (aka, the pigeons)…

  3. Maya says:

    that’s some really contradictory imagery – the canon is even bigger than the dove. I can only imagine white feathers everywhere.

  4. Ms Levantine says:

    Eid, be ayyati halen ‘utta ya eid…

  5. algarabia says:

    It would be great a translation for non-arabic readers (Spanish in this case).😉
    The picture is so contradictory (stupid, in fact) that i would like to know what’s saying the slogan. I just get the words “greetings”,”sun” and “eid”. It is an aid ad? If so, it would be even more insulting. I can imagine what Palestinian people at (ex)Nahr al-Barid could be thinking…

    Thanks. Great blog!

  6. bech says:

    translation: “tomorrow the sun of celebration (eid) will shine”.

    Eid means any event you celebrate like your anniversary, a religious day like Christmas, etc.

  7. bech says:

    sorry, the sun will “rise”.

  8. callipyge says:

    That sounds almost as good as “I will rape (the hell out of) you for love”.

  9. algarabia says:

    Thanks, Bech, for the translation.
    Wating for a post about Nahr al-Barid…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s