فصل شعري: الصمت العابر كالفضيحة

ما العمل بالصمت؟
أيّ حقيقة يكتشف الإصغاء في الصمت؟
أنواع من الصمت… لكن أتكلّم عمّا يرفض باستمرار أن يحميكِ!
الصمتُ العابر جَسَدَكِ كالفضيحة.
لا تُحاولي أنْ تنظري إليَّ. لن أستنجد ضدّ ما أجهل. ضدّ ما أسمع!
مَنْ منّا يجرؤ أنْ يجتاز هذا الفرق، و نصفُنا في العتمة؟
أتكَّلم عن الصمت الذي قد يَحدث…
عندئذ تتهامس المرأة والخنجر قراراتِ اللحظة، والأسباب تهرب…
عن الصمت الذي يُهدّد بالرسوّ. الفاجر وحده في البئر.
ما العمل بالصمت؟

ترى لو سكتنا قليلاً…

أنسي الحاج، الرأس المقطوع، 1963

Billy Collins, 1.
Marianne Moore, 1.
Theodore Roethke, 1, 2, 3, 4.
Dylan Thomas, 1.
Richard Wilbur, 1, 2, 3.
Advertisements

One Reply to “فصل شعري: الصمت العابر كالفضيحة”

  1. Samir Al-Qassem :

    If you blow out the candles in my eyes
    If you freeze all the kisses on my lips,
    If you fill my native air with lisping curses,
    Or silence my anguish,
    Forge my coin,
    Uproot the smile from my children’s faces.
    If you raise a thousand walls,
    And nail my eyes to humiliation,
    Ennemy of man,
    I shall not compromise
    And to the end
    I shall fight.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s